最新の京都がこの１冊で丸わかり🤗⛩️

 
 
こちらの『京都観光コンシェルジュ』という雑誌は、
京都の宿泊施設に設置されている情報誌です。
 
京都の老舗や定番の観光地だけではなく、
季節ごとに発行されているからこそ出来る、今まさに最新！な情報がぎゅっと詰まった１冊です🌾
 
 
本日、2024年　秋冬号が届きました🥳
 
 
京都は神社仏閣巡りだけでも、1日ではとても回り切れない・・・
歴史や魅力あふれる土地だからこそ、お陰様でリピーターの方が多くおられます。
 
そんな何度も京都を訪れたことがある方でも、
必ずや『知らなかった！』『行ってみよう！！』と思っていただけること間違いなしです‼️
 
実は、京都在住のスタッフも最新号を密かに楽しみにしております🙌
 
 
最近ではSNSで情報を仕入れている、という方も多いのではないでしょうか？
 
リアルタイムがどんどん更新されていくSNSはもちろん便利で、手軽ではありますが
実際紙をめくりながら行きたいスポットを見比べて、吟味する時間も旅の醍醐味ではないでしょうか😌🚃💭
 
 
HOTEL ARU KYOTO では、フロントと、
レストランの書籍スペースの２カ所にこちらの最新号を設置しております。
 
お部屋でゆっくり読みたい！というお客様は、お気軽にフロントスタッフまでお声がけくださいませ✨
 
 
 
※ 京都観光コンシェルジュは部数に限りがございますので、貸し出しができない場合もございます。
あらかじめご了承ください。
 
 
 

Get to Know the Latest Kyoto with Just One Book🤗⛩️!

 
 
Introducing “the tourist guidebook of Kyoto” a magazine available at hotels in Kyoto.
 
 
The Fall/Winter 2024 issue arrived today 🥳.
 
 
Filled not only with information about the best places for sights & landmarks in Kyoto but also with the latest updates. This magazine is packed with everything you need to know🌾
 
 
Because of its rich history and charm, a day isn’t enough to explore Kyoto just by visiting its shrines and temples…
 
 
Even for those who have visited Kyoto many times, there’s no doubt you’ll find something new to discover and think in Kyoto.
 
Actually, our staff living in Kyoto eagerly anticipate the latest edition magazine🙌
 
 
In recent times, many people are getting information through social media, aren’t they?
 
 
While real-time updates on social media are undoubtedly convenient and easy, isn’t there something special about flipping through pages,
comparing spots you want to visit, and taking the time to carefully choose, all part of the essence of traveling? 😌🚃💭
 
 
At HOTEL ARU KYOTO, we have placed the latest edition magazine in two locations: at the front desk and in the book space at the restaurant.
 
If you’d like to relax and read in your room, please feel free to ask our front desk staff for a copy ✨
 
 
※ Please note that there is a limited number of the tourist guidebook of Kyoto,
　 so we may not be able to loan out. Thank you for your understanding in advance.