皆様は京都の定番土産といえば何を想像されますか？

 
 
八ッ橋や抹茶のお菓子、お茶・・・
皆様が京都に来られた際、どのような物をお土産に買われますか？
 
近年では京都が世界に誇る、ゲームを数々生み出している企業のオフィシャルショップがオープンし、
人気キャラクターが描かれた袋を見ない日はない程、お土産として人気を集めています🍄🪙
海外から観光に来られた方は、着物や手ぬぐいも人気なんだそう👘
 
このように時代の移り変わりとともに、お土産も変化し続けており
何を選べばいいのか迷ってしまいますよね🤔
 
その中でも、京都らしい・伝統的なもの、それでいて季節感も欲しい・・・
そのような方におススメなのがこちら！！！
 
 
『鮎』です🐟✨
 
 
もちろん鮎といっても生魚ではなく、鮎の形をした和菓子です😌
 
このお菓子は通年販売されているものではなく、
初夏から夏場にかけてのみ販売され、川面を涼し気に泳ぐ鮎を表現しているそう🎐
 
薄いカステラのようなふわっとした生地で、求肥やあんこを巻いてあり
優しい甘さが特徴です。
 
お味はもちろん、鮎の顔やお腹の膨らみ、しっぽの表現など
お店によって違うのも楽しみの１つです😎
 
 
週末はいよいよ、京都３大祭の一角
祇園祭の山鉾巡行をひかえ、京都を訪れる予定の方も多いのではないでしょうか？
 
 
夏のこの時期にしか出会えない鮎・・・🐟
是非お土産に１匹いかがでしょうか😆
 
 

What comes to mind when you think of typical souvenirs from Kyoto?

 
 
Yatsuhashi, matcha sweets, tea…
When you visit Kyoto, what kinds of souvenirs do you buy?
 
In recent years, the official shop of a company renowned for creating numerous globally celebrated games has opened in Kyoto, making it almost impossible to go a day without seeing bags adorned with popular characters. These have become very popular souvenirs 🍄🪙.
Visitors from overseas also find kimono and tenugui quite popular 👘.
 
If you saw this post, please let us know your favorite souvenir from Kyoto✨
 
 
As times change, so do souvenirs, and it can be tough to decide what to choose 🤔.
 
For those looking for something distinctly Kyoto-like, traditional, and seasonal… we have just the thing for you!!!
 
 
“Ayu” 🐟✨
 
 
Of course, we’re not talking about the live fish, but a Japanese sweet shaped like an ayu😌.
 
This confection is not available year-round; it’s sold only from early summer to the summer season, representing the ayu swimming coolly in the river 🎐.
 
It features a thin, fluffy cake-like dough, wrapped around mochi or sweet bean paste, characterized by its gentle sweetness.
 
Apart from the taste, it’s also enjoyable to see how different shops uniquely express the ayu’s face, belly bulge, and tail 😎.
 
 
This weekend marks one of Kyoto’s three major festivals, the Gion Festival’s Yamaboko Junko procession, and many of you may be planning to visit Kyoto.
 
 
Ayu, a treat you can only find in the summer… 🐟
How about taking one home as a souvenir 😆