ホテルに着いたら皆様はまず何をしますか？

 
 
旅行や出張、慣れない土地や交通機関に少し疲れた頃、
宿泊先に到着したら少しホッとします🌿
 
チェックインの手続きが終われば、お部屋に直行🤔？
それとも少し館内を探索したり、荷物を置いたらすぐに外に繰り出していく・・・
 
自宅以外のベットや家具に囲まれる時間は日常を忘れる、楽しいひと時ですよね✨
 
ですが、これからの時期は何といっても、気温がぐんぐん上昇しますよね🌞🔥
暑い中、大きな荷物を抱えての移動は例え少しの距離でもくたびれてしまいます💤
 
 
そんな時に嬉しい、暑い季節にぴったりのコーナー、始めました😎‼️
 
 
『冷たいドリンク』‼️ を、『日替わり』で‼️‼️
フリードリンクコーナーにご用意いたしました☃️❄️
 
夏といえばな代表の『麦茶』を始め、さっぱりうれしい『レモン水』などを
取り揃えております😎
 
ご提供時間は、朝１０時～夜９時まで。
ウェルカムドリンクとしてご提供しております。
 
HOTEL ARU KYOTOにご宿泊の際は、どうぞご利用くださいね🎐
 
 
【ご宿泊をご検討いただいておりますお客様へ】
こちらでご紹介した商品は数に限りがある為、ご提供がない場合もございます。
あらかじめご了承ください。
 
 
 

What would you do when you arrive at the hotel?

 
 
Whether it’s for a vacation, business trip, or navigating unfamiliar territory and transportation,
there’s a sense of relief when you finally reach your accommodation 🌿
 
Once the check-in process is complete, do you head straight to your room 🤔?
Or do you take some time to explore the hotel or rush out as soon as you’ve dropped off your bags…
 
The time spent surrounded by beds and furniture other than your own at home is a delightful escape from the everyday routine, isn’t it ✨?
 
However, in the upcoming season, the temperatures are sure to soar 🌞🔥.
Moving around with heavy luggage, even for short distances, can be exhausting in the heat 💤. 
 
For such times, we’ve introduced a corner perfect for the hot season 😎‼️
 
 
Introducing “Cold Drinks”‼️ on a “Daily Basis”‼️‼️ We’ve set up a free drink corner ☃️❄️
From the classic “Barley Tea” to refreshing “Lemon Water,” we have a variety of options available 😎.
 
The service hours are from 10 am to 9 pm, provided as a welcome drink.
 
When staying at HOTEL ARU KYOTO, please feel free to use it 🎐.
 
 
【Attention】
Please note that the products introduced here are limited in quantity, so they may not always be available.
Thank you for your understanding in advance.