「京」で、極上のおもてなし

旅の楽しみといえば「食」という方も多いのではないでしょうか？

そんな方にオススメのキャンペーンをご紹介いたします✨

【 京都レストラン ウィンタースペシャル】

というイベントをご存じですか？

今回で15回目を迎えるこちらのイベントは、

“京都を代表する料亭やレストラン”  などが  “冬ならではの期間限定メニュー” を

“特別価格” で提供する、とってもお得なイベントなのです😚

期間は来月 2月1日(木)～3月17日(日)まで。

どなた様でも期間中、何度でも利用可能です。

普段はなかなか敷居が高いかも……と思っているあの料亭や、

京都旅行の記念に素敵なお食事を考えている方に本当におすすめです！

対象店舗や予約方法など、詳しくは公式ホームページをご確認ください。

⇒⇒ https://krws.kyoto.travel/ ⇐⇐

HOTEL ARU KYOTO では、ウィンタースペシャル公式ガイドブックをご用意しております。

ご宿泊の際はどうぞお気軽にフロントスタッフまでお声がけくださいませ。

※ 公式ガイドブックは部数に限りがございますので、お渡しができない場合もございます。

あらかじめご了承ください。

In Kyoto, the epitome of hospitality awaits you.

For many, one of the most enjoyment in traveling would be experiencing “local food,” wouldn’t you agree?

We would like to introduce a recommended campaign for those who are interested in Japanese food ✨

Have you ever heard an event:【Kyoto Restaurant Winter Special】

This event is in 15th edition and features “representative Kyoto ryotei (traditional Japanese restaurants) and restaurants” offering “limited-time winter menus” at “special prices” 😚

The event runs from February 1st (Thursday) to March 17th (Sunday) next month.

Anyone can take advantage of this special offer as many times as you like during the period.

This is truly recommended for those who are interested in Japanese high formal traditional style cuisine or for those planning a delightful meal as part of  Kyoto travel memories!

For more information about participating restaurants and reservation methods, please check the following official website.

⇒⇒ https://krws.kyoto.travel/ ⇐⇐

At HOTEL ARU KYOTO, we have the Winter Special Official Guidebook available.

Please feel free to come to the reception  for the official guidebook .

• Please note that the number of the official guidebook is limited, so we may not be able to provide it if supplies run out. Please understand in advance.