年末年始のご予定はお決まりですか？

クリスマスが今年もやってきましたね🥳

イルミネーションを見に、お出かけされる方もおられるのではないでしょうか？

こちらの写真は、大阪・中之島の中央公会堂の写真です。

今、「京都のホテルが大阪の紹介って遠すぎるよ・・・」と思いましたか？

そんなことはございません！！！

HOTEL ARU KYOTO から、最寄りの京阪電車 三条駅までは徒歩５分。

大阪　中之島・中央公会堂の最寄り駅(京阪電車/淀屋橋駅)まで、

たった　５０分！

乗り換えなし、430円(大人運賃)で行けてしまうのです🚃💨💨

お連れ様と話に花を咲かせたり、車窓を眺めている間に

もうそこは大阪！

京阪神、と呼ばれるほど、

実は 京都・大阪・神戸 の移動は実はとっても簡単なのです。

京都の神社仏閣巡りで心静かに過ごした後、

大阪の活気あふれる街並みに繰り出したり・・・

はたまた、大阪で目いっぱいクリスマスを過ごした後、

京都で1年の締めくくりを迎えたり・・・

そんな、関西尽くしの年末年始はいかがでしょうか😊？

大阪・光の饗宴　と題された大阪府内で毎年開催されている

こちらのイルミネーションイベントは今年で11年目を迎えるそう🌟

京都にお越しの皆様もぜひ訪ねてみてくださいね！

※こちらで紹介した写真は、過去の 大阪・光の饗宴 で披露されたプログラムです。

今年度のプログラムは　こちら　https://hikari-kyoen.com/　をご覧ください。

Have you made your plans for the year-end and New Year’s holidays?

Christmas is here again this year 🥳

This photo shows the Central Public Hall in Nakanoshima, Osaka.

Did you think, “Isn’t it far to introduce a hotel in Kyoto to Osaka…?”

In fact, Kyoto and Osaka are very close to each other!

HOTEL ARU KYOTO is a 5-minute walk from Sanjo Station on the Keihan Line.

It takes only 50 minutes to the nearest station (Yodoyabashi Station on Keihan Line) of Nakanoshima and Central Public Hall in Osaka,

It takes only 50 minutes!

No transfers, only 430 yen (adult fare) 🚃💨.

The annual illumination event titled “Osaka – Feast of Light” will be held in Osaka Prefecture for the 11th year.

This year marks the 11th year of this illumination event 🌟.

We hope you will visit Kyoto as well!

The photos shown here are the programs presented at the past Feast of Lights in Osaka.

For this year’s program, please visit https://hikari-kyoen.com/